- ぴりっとする
- ぴりっとする[した]sharp 〖S〗 [通例限定](味・においなどが)刺激性の, ぴりっとする
a sharp cheese 《米》ぴりっとしたチーズ snappy 《略式》ぴりっとした味の∥ a snappy cheese ぴりっとするチーズ piquant 《正式》(味などが)ぴりっとする, 辛い; pungent 《正式》心をぴりっとさせる, 刺激する.
* * *ぴりっとする〔刺激で〕 sting; bite; hurt; be hot and spicy; be sharp; be pungent; be cutting; be piquant; 〔張りつめる〕 be strained [tense].●ぴりっとした一言 a biting remark
・ぴりっとする寒さだ. There is a nip in the air.
・彼にはぴりっとしたところがないな. There's something slack and soggy about him. | There's no bite to him.
Japanese-English dictionary. 2013.